ترجم إنجليزي عربي نقطة الرصد

نتائج ذات صلة

• Point-to-Point Protocol over Ethernet (n.) , {comp.}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Point-to-Point Tunneling Protocol (n.) , {comp.}
  بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• point-to point protocol {P.P.P}, {comp.}
  بروتوكول من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• point-to-point connection (n.) , {comp.}
  اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• check point {area}
  نقطة التدقيق نقطة التفقد {مساحة}
  ... المزيد
• Point-to-Point Protocol (n.) , {comp.}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• to allot (v.)
  رصد
  ... المزيد
• surveillance (n.) , {comp.}
  رصد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• to assign (v.)
  رصد
  ... المزيد
• appropriation
  رصد
  ... المزيد
• earmarking
  رصد
  ... المزيد
• to destine (v.)
  رصد
  ... المزيد
• to dedicate (v.)
  رصد
  ... المزيد
• setting apart or aside
  رصد
  ... المزيد
• dedication
  رصد
  ... المزيد
• destination
  رصد
  ... المزيد
• allocation
  رصد
  ... المزيد
• to set aside (v.)
  رصد
  ... المزيد
• observation (n.) , [pl. observations] , {comp.}
  رصد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• to await (v.) , [ awaited ; awaited ] , {comp.}
  رصد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• observance (n.)
  رصد
  ... المزيد
• to observe (v.) , [ observed ; observed ] , {comp.}
  رصد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• to proctor (v.) , {comp.}
  رَصَدَ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• monitoring (n.) , {comp.}
  رصد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• checking {on}
  رصد
  ... المزيد
• keeping an eye on
  رصد
  ... المزيد
• assignment
  رصد
  ... المزيد
• allotment
  رصد
  ... المزيد
• to designate (v.)
  رصد
  ... المزيد
• to set apart (v.)
  رصد
  ... المزيد

أمثلة

• The starting point was the Global Entrepreneurship Monitor (GEM), a survey of entrepreneurial activity in 37 countries.
  وكانت نقطة الانطلاق "الرصد العالمي للأعمال الحرة"، وهو دراسة استقصائية للنشاط المتصل بالمشاريع في 37 بلداً.
• Further improvements required investments both in the departments and offices and at the central monitoring and reporting point.
  وإدخال مزيد من التحسينات يتطلب استثمارات في الإدارات والمكاتب وفي النقطة المركزية للرصد والإبلاغ.
• Fifthly, with respect to reporting and monitoring, monitoring groups and expert groups and mechanisms are among the most important tools available to the United Nations for the implementation of sanctions.
  خامسا، وهي نقطة تتعلق بالرصد والتقرير، حيث تشكل نظم مجموعات الخبراء وفرق الرصد أهم الأدوات المتاحة للأمم المتحدة لإنفاذ العقوبات.
• Risk assessment and monitoring remain a crucial starting point for disaster reduction and for the development of crucial information management systems.
  ما زال تقييم الأخطار ورصدها نقطة انطلاق أساسية في مسألة الحد من الكوارث ووضع نظم أساسية لإدارة المعلومات.
• In this way, the measurement and monitoring of activities becomes the starting block for action rather than the resting place for an organization's progress.
  وبهذه الطريقة، يصبح قياس ورصد الأنشطة نقطة بداية العمل، وليس خط النهاية لتقدم المنظمة.
• The proposals are a starting point for developing monitoring and reporting processes, setting minimum standards for fulfilling international rights and obligations.
  والمقترحات هي نقطة بداية لتطوير عمليات الرصد والإبلاغ، وهي تحدد المعايير الدنيا للوفاء بالحقوق والالتزامات الدولية.
• Patrols are stationed on a 24-hour basis at all 12 open border and boundary crossing points; 30 other known border crossing points are closed, and those, as well as the rest of the border area, are monitored by KFOR foot, vehicle and helicopter patrols.
  وتتمركز دوريات على مدار الساعة في جميع نقاط العبور الاثنتي عشرة على التخوم الحدود الداخلية؛ بينما أغلقت نقاط العبور الحدودية المعروفة الأخرى وعددها 30 نقطة، وتتولى رصد هذه النقاط وبقية المناطق الحدودية دوريات مشاة ودوريات آلية ودوريات هيلكوبتر.
• This combination of experimentation and monitoring will reveal the critical point of grazing intensity, and its stability/resilience against climate change and human interference for each environmentally categorized group.
  وسيكشف هذا الجمع بين التجريب والرصد النقطة الحرجة لكثافة الرعي واستقرارها/صمودها أمام تغير المناخ والتدخل البشري لكل مجموعة مصنفة بيئياً.
• The instrument was to be the starting point for planning, monitoring and evaluation on policy issues concerning gender to the year 2000 and beyond.
  وكان من المقصود بهذه الوثيقة أن تكون بمثابة نقطة بداية لتخطيط ورصد وتقييم القضايا السياسية المتعلقة بنوع الجنس حتى عام 2000 وفيما بعده.
• Benchmarks are the baseline that serves a starting point for evaluation and monitoring and thus provide the reference point for determining the trends in land degradation or improvement of the land condition.
  المقياس هو خط الأساس الذي هو بمثابة نقطة انطلاق في التقييم والرصد، وهو يمثل بالتالي النقطة المرجعية لتحديد الاتجاهات السائدة في تردي الأراضي أو تحسين حالتها.